Playsoccerabroad

English / Español

General Terms and Conditions

Document revised on 08/29/2019

Is important to read these conditions carefully before buying the Product through this website. By placing the order you accept expressly these conditions of sale. These Conditions could be modified. It is your responsibility to read them periodically, since the conditions in force at the time of conclusion of each Contract (as defined above) ahead) or in the absence of this, at the time of use of the page web will be those that are applicable.

The services offered are available only to people who They are at least 18 years old.
Do you have any questions related to the Conditions or the Policy Data Protection you can get in touch through our form contact.

Information general

In compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the Information society and electronic commerce, you are informed what:

Corporate name : playsoccerabroad
NIF: 05295223-W
Address: C / Algemesí (Madrid)
Activity : Sale of trips to play football.
E-mail Contact: info@playsoccerabroad.comPhone
Contact Phone: +34 687 39 13 44.1.

1. You assume The responsibility for proper use of the website.

Do use of this website only for inquiries and purchases or legally valid acquisitions.
No make any false or fraudulent purchases.
If reasonably I might consider that a purchase of this kind has been made, could be annulled and the relevant authorities informed.
truthful and lawful contact information. be over 18 and have legal capacity to celebrate contracts through this website.

2. Process of purchase, payment method and price.

You must follow the purchase process of playsoccerabroad.com, during which You can select the product you wish to purchase and you will be redirect to the payment platform, in order to make the payment Through Paypal or by bank transfer.

The communications, purchase orders and payments involved during transactions made on the Web could be archived and kept in the computerized records of playsoccerabroad with in order to constitute a means of proof of transactions, in all case, respecting safety conditions and laws and current regulations that apply in this regard, and particularly attending to the LOPD and the rights they attend Users according to the privacy policy.

The Prices listed in this program have been calculated according to the rates, quotes and currency changes effective August 28 2019. Any variation in any of these aspects can be reason for price modification. When the impact of prices exceed 20% of the total amount established, the customer may withdraw from the trip entitled to refund your payments except of management and cancellation expenses.

3. Contractual conditions of group trips

The hiring of the contracted trip is subject to registration minimum of 14 people - In the event that this is not achieved group, playsoccerabroad can cancel the trip, without the right to compensation for the client.

In no case will the Website add additional costs to the price of a product or service automatically, but only those that the user has selected and chosen voluntarily and freely. The prices may change any time, but possible changes will not affect orders or purchases with respect to which The Customer has already received an order confirmation. He use all means to guarantee confidentiality and security of the payment data transmitted by the user during the transactions Query What each service includes: https://playsoccerabroad.com/packs

4. Modification of the trip by the organizer.

When playsoccerabroad is forced to modify significantly the essential elements of the trip, you must notify by written to the client as soon as possible so that he can choose between terminate the reservation or contract, entitled to full refund of the amounts paid, or accept the consequences of the modification of the initial trip. In the event that the client does not communicate your decision in writing within three business days following the notification, it will be understood that you accept the
reservation modification.
He they consider sufficient causes for the modification of the trip the cases of force majeure (alien, abnormal and unpredictable circumstance) and
when the number of people required for the Travel completion.

5. Conditions group travel contracts

The hiring of the contracted trip is subject to registration minimum of 14 people - In the event that this is not achieved group, playsoccerabroad can cancel the trip, without the right to compensation for the client.

6. Documentation

The customer has the obligation to always carry the document national identity and also, if required, the passport in the original and current copies. The client has the obligation to know the special documents (such as visas, medical certifications of vaccination, health, etc.) required by the Travel destination for entry into the country, and the customer expressly assumes both its processing and the consequences derived from not carrying them or from the fact that they are not valid or in force Foreign clients must ensure that they comply with the visa requirements in order to enter, exit and circulate without problems for the country of destination, and assume the consequences of your breach.

7. Responsibility

Playsoccerabroad must respond to the consequences that result from the non-execution or the poor execution of the contract in proportion to its intervention in the management of the combined soccer trip. However, it will be exempt from this responsibility when there is It was due to a force majeure (other people's circumstance, abnormal and unpredictable), for a fact that neither playsoccerabroad nor the suppliers have been able to avoid or when the cause is attributable to customer or a third party.
The client is obliged to communicate to playsoccerabroad, as soon as as possible and in writing, any breach in the execution of the contract that has been verified in situ. On the trips of group, the modification of the initial contract may be accepted provided that the alteration of the itinerary or the substitution of services are justified by weather conditions, for unforeseen impositions of suppliers in the area or for reasons for the limited local infrastructure. Any other route alteration must be approved by the group and consented expressly by playsoccerabroad.

8. Insurance

In All trips for this program are not included travel. It must be the “client” who hires him on his own If you wish.

9. Property Intellectual and Industrial

Playsoccerabroad owns all intellectual property rights and Industrial soccer travel and all its content and the elements that appear on the web. All rights are reserved. Any use not previously authorized by playsoccerabroad will be considered a serious breach of intellectual property rights and Industrial, reserving how many civil and criminal actions we attend to safeguard our rights, under warning of incurring a crime against the intellectual property of art. 270 and following the Penal Code with penaltiesof prison of up to 4 years.

10. Law of withdrawal

The User may not withdraw from the purchase once he has proceeded to the purchase of the service since the country of destination of the trip requires the prepayment of it. For exercising the right of withdrawal must be clearly notified and unequivocally to the email info@playsoccerabroad.com

11. Processing of personal data

Of according to Organic Law 3/2018, of December 5, on Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, data will be treated by (your name) as "Customers" with the appropriate purposes for treatment among which are:

The management of legal-economic relations between the holder and your customers.
Management of the service contract with the client. the measure authorized by the interested party; being User responsibility for their accuracy.

Except express opposition, expressly consents to the treatment of its personal data to send information of interest, news and Offers on products and services through any means, including email May exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition via email info@playsoccerabroad.com along with valid proof in law, such as photocopy of ID card or equivalent, indicating in the subject “Data Protection”. These terms are subject to the privacy policy of playsoccerabroad.com

12. Right of exclusion

Playsoccerabroad reserves the right to deny or withdraw access to the website and the services offered without prior notice, at your own request or from a third party, to those users who fail to comply with these terms of use.

13. About the European Commission

The European Commission has created the first European platform for the Conflict resolution in electronic commerce covered by the consumer law. Playsoccerabroad, as head of This online sales platform has the duty to inform its Clients about the existence of an online resolution platform
Alternative conflict. Can access it using the following link: https://ec.europa.eu/

14. Confidentiality and Data Protection

In compliance with Organic Law 15/1999 on Data Protection of Personal character, PLAYSOCCERABROAD. informs its CUSTOMERS tha data provided have been integrated into the files MANAGEMENT and CUSTOMERS owned by PLAYSOCCERABROAD to streamline its administrative and accounting management, and the management of services object of this contract. We also inform you that your data will be communicated to the service providers by you hired to proceed with the reservation of the ticket, accommodation and means of transport, and to the relevant authorities in case Request the processing of visas or passports. In the same way, unless you indicate otherwise, your data will be treated with the purpose of sending you commercial information, both by mail traditional as via email, related to services We offer through our website.

In the event that the Personal data provided to us is from another person, PLAYSOCCERABROAD asks the CLIENT to inform them of the content of this clause in order to comply with the right to information established in Organic Law 15/1999 on Data Protection of Personal character. They can exercise their access rights, rectification, cancellation and opposition, communicating it through email info@playsoccerabroad.com along with proof valid in law, as photocopy of ID card or equivalent, indicating in the subject “Data Protection”.

15. Legislation applicable and jurisdiction

The contractual relationship between the organizing agency ( playsoccerabroad) and the customer is governed by the clauses of the Combined travel contract, for the technical file of the trip that details its final content and by these conditions general, all drafted in accordance with the State Law of general contracting conditions (Law 7/1998, of April 13). The contracting parties expressly submit to the jurisdiction of the Courts of Madrid to resolve discrepancies or claims that elicit the interpretation or execution of the combined travel contract and these general conditions, and they give up their own forum in case it is different.

-------------------------------

Condiciones generales de contratación

Documento revisado el 29/08/2019

Es importante leer estas condiciones cuidadosamente antes de comprar el producto a través de esta web. Al realizar el pedido acepta expresamente estas condiciones de venta.

Estas Condiciones podrían ser modificadas. Es su responsabilidad leerlas periódicamente, ya que las condiciones vigentes en el momento de celebración de cada Contrato (tal y como éste se define más adelante) o en defecto de este, en el momento de uso de la página web serán las que le resulten aplicables.

Los servicios ofrecidos están disponibles sólo para personas que tienen al menos 18 años de edad.

Si tiene alguna pregunta relacionada con las Condiciones o la Política de Protección de Datos puedes ponerte en contacto a través de nuestro formulario de contacto.

Información general

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se le informa que:

Denominación social: playsoccerabroad
NIF: 05295223-W
Domicilio social en C/ Algemesí ( Madrid)
Actividad social: Venta de viajes para jugar al fútbol.
Email de contacto: info@playsoccerabroad.com
Teléfono de contacto: + 34 687 39 13 44.

1. Asumes la responsabilidad de un uso correcto de la web:

Hacer uso de esta web únicamente para realizar consultas y compras o adquisiciones legalmente válidas.
No realizar ninguna compra falsa o fraudulenta. Si razonablemente se pudiera considerar que se ha hecho una compra de esta índole, podría ser anulada y se informaría a las autoridades pertinentes.
Facilitar datos de contactos veraces y lícitos.
Declaras ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para celebrar contratos a través de esta web.

2. Proceso de compra, forma de pago y precio

Deberás seguir el proceso de compra de playsoccerabroad.com, durante el cual puedes seleccionar el producto que desees adquirir y se le redireccionará a la plataforma de pago, para poder realizar el pago a través de Paypal o mediante transferencia bancaria.

Las comunicaciones, órdenes de compra y pagos que intervengan durante las transacciones efectuadas en la Web podrían ser archivadas y conservadas en los registros informatizados de playsoccerabroad con el fin de constituir un medio de prueba de las transacciones, en todo caso, respetando las condiciones de seguridad y las leyes y normativas vigentes que a este respecto sean de aplicación, y particularmente atendiendo a la LOPD y a los derechos que asisten a los Usuarios conforme a la política de privacidad.

Los precios que figuran en este programa han estado calculados según las tarifas, cotizaciones y cambios de moneda vigentes a 28 de agosto 2019. Cualquier variación en alguno de estos aspectos puede ser motivo de modificación de los precios. Cuando la repercusión de los precios supere el 20% del importe total establecido, el cliente podrá desistir del viaje con derecho al reembolso de sus pagos a excepción de los gastos de gestión y anulación.

3. Condiciones contractuales de viajes en grupo

La realización del viaje contratado queda condicionada a la inscripción mínima de 14 personas – En el caso de que no se consiga este grupo, playsoccerabroad puede cancelar el viaje, sin derecho de indemnización para el cliente.

En ningún caso la Web añadirá costes adicionales al precio de un producto o de un servicio de forma automática, sino solo aquellos que el usuario haya seleccionado y elegido voluntaria y libremente.

Los precios pueden cambiar el cualquier momento, pero los posibles cambios no afectarán a los pedidos o compras con respecto a los que el Cliente ya haya recibido una confirmación de pedido.

Se utilizan todos los medios para garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos de pago trasmitidos por el usuario durante las transacciones.

Consulta lo que incluye cada servicio:

https://playsoccerabroad.com/es_ES/packs

4. Modificación del viaje por parte del organizador.

Cuando playsoccerabroad se vea obligado a modificar de manera significativa los elementos esenciales del viaje, lo habrá de notificar por escrito al cliente lo antes posible para que éste pueda optar entre rescindir la reserva o el contrato, con derecho al reembolso íntegro de las cantidades pagadas, o bien aceptar las consecuencias de la modificación del viaje inicial. En el caso de que el cliente no comunique por escrito su decisión en los tres días hábiles siguientes a la notificación, se entenderá que acepta la modificación de la reserva .

Se consideran causas suficientes para la modificación del viaje los casos de fuerza mayor (circunstancia ajena, anormal e imprevisible) y cuando no concurra el número de personas exigidas para la realización del viaje.

5. Condiciones contractuales de viajes en grupo

6. Documentación

El cliente tiene la obligación de llevar consigo siempre el documento nacional de identidad y también, en caso de que se exija, el pasaporte en los ejemplares originales y vigentes. El Cliente tiene la obligación de conocer los documentos especiales (como visados, certificaciones médicas de vacunación, sanidad, etc.) que exige el lugar de destino del viaje para la entrada en el país, y el cliente asume expresamente tanto su tramitación como las consecuencias derivadas de no llevarlos o del hecho de que no sean válidos o vigentes. Los clientes extranjeros se han de asegurar que cumplen las exigencias en materia de visados a fin de entrar, salir y circular sin problemas por el país de destino, y asumen las consecuencias de su incumplimiento.

7. Responsabilidad

Playsoccerabroad ha de responder de las consecuencias que se deriven de la inejecución o de la ejecución deficiente del contrato en proporción a su intervención en la gestión del viaje combinado de fútbol.
No obstante ello, quedará eximida de esta responsabilidad cuando haya sido por una causa de fuerza mayor (circunstancia ajena, anormal e imprevisible), por un hecho que ni playsoccerabroad ni los proveedores hayan podido evitar o cuando la causa sea imputable al cliente o a un tercero.

El cliente queda obligado a comunicar a playsoccerabroad, tan pronto como sea posible y por escrito, cualquier incumplimiento en la ejecución del contrato que haya comprobado in situ. En los viajes de grupo, se podrá admitir la modificación del contrato inicial siempre que la alteración del itinerario o la substitución de servicios estén justificados por circunstancias climatológicas, por imposiciones imprevistas de los proveedores en la zona o por razones de la limitada infraestructura local. Cualquier otra alteración de la ruta ha de ser aprobada por el grupo y consentida expresamente por playsoccerabroad.

8. Seguros

En todos los viajes de este programa no está incluido el seguro de viaje. Debiendo ser el “cliente” quien lo contrate por su cuenta si así lo desea.

9. Propiedad Intelectual e Industrial

Playsoccerabroad es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e Industrial de los viajes de fútbol y todo su contenido y de los elementos que aparecen en la web. Todos los derechos están reservados.

Cualquier uso no autorizado previamente por playsoccerabroad será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual e Industrial, reservándonos cuantas acciones civiles y penales nos asistan para salvaguardar nuestros derechos, bajo apercibimiento de incurrir en un delito contra la propiedad intelectual del art. 270 y siguientes del Código Penal con penas de prisión de hasta 4 años.

10. Derecho de desistimiento

El Usuario no podrá desistir de la compra una vez que haya procedido a la compra del servicio dado que el país de destino del viaje exige el prepago del mismo.

Para ejercer el derecho de desistimiento debe notificarse de manera clara e inequívoca al correo electrónico info@playsoccerabroad.com

11. Tratamiento de datos personales

De acuerdo con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, los datos serán tratados por (su nombre) como «Clientes” con las finalidades adecuadas al tratamiento entre las que se encuentran:

La gestión de las relaciones jurídico-económicas entre la titular y sus clientes.
La Gestión del contrato de servicios con el cliente.

En la medida que así lo haya autorizado el interesado; siendo responsabilidad del usuario la exactitud de los mismos.

Salvo oposición expresa, consiente expresamente el tratamiento de sus datos personales para remitir información de interés, novedades y ofertas sobre los productos y servicios a través de cualquier medio, incluyendo el correo electrónico.

Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de correo electrónico info@playsoccerabroad.com junto con prueba válida en derecho, como fotocopia de DNI o equivalente, indicando en el asunto “Protección de Datos”.

Estos términos están sujetos a la política de privacidad de playsoccerabroad.com

12. Derecho de exclusión

playsoccerabroad se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la web y a los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes condiciones de uso.

13. Normativa europea del consumo

La Comisión Europea ha creado la primera plataforma europea para la resolución de conflictos en el comercio electrónico amparada en la última ley del consumidor. playsoccerabroad, como responsable de esta plataforma de venta online, tiene el deber de informar a sus Clientes sobre la existencia de una plataforma online de resolución alternativa de conflictos.

Puede acceder a la misma utilizando el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/

14. Confidencialidad y Protección de Datos

En cumplimiento con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal,PLAYSOCCERABROAD. informa a sus CLIENTES que los datos personales proporcionados se han integrado en los ficheros GESTIÓN y CLIENTES de titularidad de PLAYSOCCERABROAD para agilizar su gestión administrativa y contable, y la gestión de los servicios objeto del presente contrato. Asimismo les informamos que sus datos serán comunicados a los proveedores de los servicios por Usted contratados para proceder a la reserva del billete, el alojamiento y medio de transportes, y a las autoridades pertinentes en caso de que nos solicite la tramitación de visados o pasaportes. Del mismo modo, salvo que indique lo contrario, sus datos serán tratados con la finalidad de remitirle información comercial, tanto vía correo tradicional como vía correo electrónico, relativa a los servicios que ofrecemos a través de nuestra página web.

En el caso de que los datos personales que se nos hayan proporcionado sean de otra persona, PLAYSOCCERABROAD ruega al CLIENTE que les informen del contenido de esta cláusula con el fin de cumplir con el derecho de información establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, comunicándolo a través de correo electrónico info@playsoccerabroad.com junto con prueba válida en derecho, como fotocopia de DNI o equivalente, indicando en el asunto “Protección de Datos”.

15. Legislación aplicable y jurisdicción

La relación contractual entre la agencia organizadora ( playsoccerabroad) y el cliente se rige por las cláusulas del contrato de viaje combinado, por la ficha técnica del viaje que detalla su contenido definitivo y por las presentes condiciones generales, todas redactadas de conformidad con la Ley estatal de condiciones generales de contratación (Ley 7/1998, de 13 de abril). Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid para resolver las discrepancias o reclamaciones que susciten la interpretación o la ejecución del contrato de viaje combinado y de estas condiciones generales, y renuncian al foro propio en caso que sea diferente.

Terms and Conditions / Términos y condiciones